Ailleurs

Présentation
Le mot Ecosse en anglais se dit Scotland, et en gaélique écossais, Alba. Les habitants de l’Ecosse s’appellent les Ecossais. Les Ecossais parlent surtout en anglais et un peu en gaélique écossais. C'est la langue qui vient des Celtes qui se sont installés en Ecosse autrefois.

Où se trouve l'Ecosse ?
L’Ecosse touche l’Angleterre et n’est pas très loin de la France. L’Ecosse est bordée au sud par l’Angleterre et par la mer de tous les autres côtés : au nord par l’océan Atlantique, à l’est par la mer du nord et à l’ouest par l’océan Atlantique. Il y a trois pays qui forment la Grande-Bretagne : l’Angleterre, le pays de Galles et l’Ecosse. La superficie de l’Ecosse est de 78 789 km carrés. La capitale de l’Ecosse est Edimbourg.

A quoi ressemble le paysage ?
En Ecosse il y a environ 800 îles. Les îles les plus connues sont les Shetland. Les côtes sont constituées de falaises ou de rochers mais on rencontre des plages de sable. Il y a aussi des montagnes. Les lacs d’eau douce s’appellent des lochs (le plus connu est le fameux Loch Ness à cause de son monstre). Les forêts sont rares.	Le Loch Ness
La légende du monstre du Loch Ness
Le lac s’étend sur 42 kilomètres de long, ce lac est le plus grand de Grande–Bretagne, l’eau est profonde de 300 mètres à certains endroits. Le monstre du Loch Ness est apparu pour la première fois en 565. C’est un moine qui s’appelle Colomba qui l'a vu le premier. Le monstre du Loch Ness est réapparu en 1933, il a été revu par un couple qui rentrait chez lui. Il a été pris en photo en 1934, la photo a été prise par un médecin du coin et il s’appelle Robert Wilson. On a mis cette photo dans le journal. A partir de ce moment-là tous les gens du royaume sont effrayés par le monstre du Loch Ness et la chasse au monstre est ouverte. On a attendu 60 ans pour découvrir la vérité. C’est à 90 ans que Christopher Spurling a dit la vérité avant de mourir : la photo a été truquée, c’est en fait un robot mécanique avec une tête de serpent de mer. Le monstre du Loch Ness a été baptisé Nessie qui vient de Ness.	La photo prise en 1934

Le costume des Ecossais

Le costume des Ecossais se compose d'une jupe, d'une ceinture, de grandes chaussettes et d'une petite bourse en cuir.
La jupe s'appelle le kilt et la bourse s'appelle le sporran.

Les kilts ne sont portés que par les hommes. Les kilts sont réservés aux occasions spéciales comme les mariages. Le kilt utilise jusqu'à 8 mètres de tissu appelé le tartan, les plis ne sont cousus ensemble qu'au niveau de la ceinture.
Le tartan est une étoffe de laine à carreaux de couleurs, qui vient des peuples celtes. La couleur montre qu'on fait partie d'un clan.

Les instruments de musique écossais

L’instrument de musique écossais le plus connu est la cornemuse.

La cornemuse se compose d’un sac en peau de chèvre recouvert d'un tartan, de plusieurs flûtes et d’un tuyau sur lequel se joue la mélodie. Pour en jouer, il faut souffler dans le sac pour le gonfler et appuyer dessus avec le bras.

Comment dit-on le mot cornemuse en anglais ?
Réponse : bagpipe

Nos sources

On a fait nos recherches avec des sites Internet :
- www.wikipedia.fr
- www.visitscotland.com
- www.tlfq.ulaval.ca
- www.pseudo-sciences.org
- www.dinosoria.com

et sur un CDROM et un livre:
- Les instruments de musique, Microsoft Home
- l'Ecosse, les carnets de route de Tintin, Casterman

Les auteurs :

Aslihan, Brandon, Brice,
Chloé, Djenki, Esther,
Laurine, Lola, Mathieu,
Patricia, Quentin,
Shawn et Thomas.

Qui a fait quoi ? élèves / enseignant / les 2
Les recherches et les textes
Les photos
Scanner et retouches
Traitement de texte
La maquette papier / Le plan
La mise en page HTML