Guillaume : Vous habitiez " aux Ruines"* mais où était l’école ?

Ah , l’école , elle était celle d’ici pour les garçons et à la maternelle , c’était l’école des filles . Ce n'était pas mixte à l’époque . Les garçons d’un côté , les filles de l’autre . C’est pas comme maintenant . Voilà!

On mettait à peu près une demi-heure le matin pour descendre à pied . Le soir pour s’en aller on mettait beaucoup plus de temps parce qu’on faisait plein de choses avec ceux du hameau*à côté . On faisait plein de choses : on allait à la rivière , on allait à la décharge , on faisait beaucoup de choses avant de rentrer mais ce n’était pas toujours ce que nos parents demandaient .

* hameau: ensemble de quelques maisons

Théo : quel transport vous aviez pour venir à l’école ?

Nos pieds ! Nos pieds et nos jambes ! Voilà , c’est ce qu’on empruntait tous les jours et de temps en temps on prenait , parce qu’ il y avait la fromagerie ,donc il y avait un ramassage du lait , pour les gens des hameaux on descendait assez tôt .on prenait ce moyen de locomotion donc c’était un tracteur , c’était un cheval… On était dans la remorque avec les bouilles à lait , voilà !

On commençait à 8 h et demie jusqu’à 11 h 30 un peu comme maintenant , et de 13 h 30 à 16 h 30 et la différence avec aujourd’hui (je ne sais pas si c’est une des questions après ) on n’ avait pas école le jeudi .

Maeva : est ce qu ’il y avait plusieurs maîtres , comme nous Dominique et Virginie ?

Non , on avait un maître seulement , il faut dire qu’on commençait au CP , il n’y avait pas de maternelle à l’époque et on allait jusqu’au certificat d’études * et on avait une maîtresse CP , CE 1, CE 2 qui faisait la première partie du primaire ( un maître prenait les 3 années qui restaient , le maître qui faisait la deuxième partie d’un côté du couloir , la maîtresse de l’autre côté ) jusqu’au certificat d’études .

*certificat d'étude : examen que l'on passait à l'époque à la fin des études primaires ( après le CM 2 , il y avait la classe de fin d'études qui y préparait)

Corentin : combien de classes y avait-il ?

Eh bien , deux ici et deux pour les filles de l’autre côté .

Lola : combien y avait-il d’enfants dans les classes ?

on était 40 , oui entre 30 et 40 , parce qu’il y avait 3 , 4 cours , ça donnait ça .

Victor : est ce que c’est vrai qu’il n’y avait pas classe le jeudi pour travailler à la ferme ?

Marion : est ce que le travail à l’école était dur ?

Oui , comme pour vous on n’avait pas les mêmes moyens que vous. On n’avait que des livres . On n’avait pas de fiches , que des livres . On travaillait donc sur le cahier de brouillon et sur le cahier du jour .

Florentin : est ce que le maître arrachait des pages ?

Alors ça , ça arrivait de temps en temps et oui quand on avait mal fait et il nous donnait beaucoup de punitions .

Marie : est ce que vous faisiez des articles pour un journal ?

Non , pas du tout , c’était pas encore au goût du jour à l’époque , on ne faisait pas ça .

Lola : est ce qu’il y avait des sorties de classes ?

Des sorties de classe , oui , en fin d’ année des voyages scolaires et puis du ski l’ hiver c’ était une fois par semaine pendant 4 ou 5 semaines , ou des fois plus ça dépend . Il fallait vraiment de bonnes conditions pour qu’on y aille autrement on allait au stade , il n y avait pas de salle , pas de local pour aller faire de la gym , on la faisait sous le préau ou dehors carrément .

Dylan : est ce que vous faisiez du sport à l’école ?

Oui , il y en avait 2 h 00 par semaine .

Yann : est ce que vous alliez au ski et à la piscine avec l’école ?

Amandine : est ce que le maître punissait et grondait ?

Oui , pour un oui pour un non ; des fois c’était 100 lignes : si on ne rapportait pas la punition le lendemain c était le double . Des fois c’était justifié , car on n’avait pas appris , on se retrouvait au bout d’un moment avec 2000 lignes à faire pour la semaine d’après . Alors on prenait 3 ou 4 crayons pour faire 3 ou 4 lignes en même temps : c’était mal écrit . Mais bon : il regardait s’il y avait le nombre de lignes c’est tout , pas si c’était bien écrit ., C’était pas très utile , il y aurait eu d’autres façons de faire .

Victor : est ce qu’on recevait des coups de règle sur les doigts ?

Ah , oui , et en plus il avait une règle métallique , notre maître , une règle   en aluminium et vraiment ça faisait mal ou alors il nous mettait à genoux avec un bout de bois dans chaque main avec les bras en croix et quand ça suffisait pas il nous mettait encore un bout de bois sous les genoux pour que sa fasse plus mal . Et ça durait un quart d’heure , 20 mn , une demi heure . A chaque fois que les bras baissaient il nous donnait un coup de règle sur les mains pour que sa remonte.

Xavier : est ce que vous regardiez à l’école les films de " c’est pas sorcier "?

Bah , non ça n’existait pas pas la télévision tout ce qu’on avait comme vidéo c’était le cinéma à Foncine qui était là toutes les semaines le samedi et dimanche . Il n’y avait pas la télévision , il n’y avait rien du tout , pas d’ordinateur , pas de jeu vidéo .

Sébastien : est ce que vous faisiez des expériences à l’école ?

Un tout petit peu, mais pas beaucoup ça n 'allait pas très loin , parce qu'on était trop nombreux en cours , alors pendant que le maître s’occupait d’une expérience , les autres , ils allaient travailler à coté mais c’était relativement difficile.

Cyrielle : est ce que vous aviez un carnet d’évaluation ?

Oui , tout était noté de 0 à 10 : tous les devoirs et les leçons , tout était noté systématiquement .

Cécilia : est ce qu’il y avait des consoles de jeu ?

Ben, non pas du tout, on ne savait même pas que ça allait exister un jour. C’est très récent ,ça ne fait pas longtemps que ça existe, les consoles de jeu.

Cécilia : qu’est ce que vous faisiez en rentrant de l’école ?

Alors ce qu’on faisait, alors il y avait deux genres d’enfants ceux qui étaient dans les fermes , ceux-là quand on arrivait il y avait beaucoup de travail à la maison parce qu’il fallait aller chercher le bois , fallait aller chercher le charbon pour ceux qui en avaient , soigner les lapins , les poules , soigner les veaux et donner du foin pour les vaches. Des fois il fallait aller nettoyer les veaux et tout ce qu’il y avait à faire dans une étable et faire nos devoirs. Ou alors les autres , ceux qui habitaient le village avaient moins de travaux comme ça , il y en a qui venaient nous donner un p’tit coup de main pour monter l’eau chez les gens il y en a ça leur faisait une petite activité le soir, parce qu’ il n’y avait pas de robinet comme aujourd’hui. Oui il y avait des fontaines dans tout Foncine avec des sources et donc on allait chercher l’eau avec des brocs *, l’eau avec des récipients de cinq à dix litres ou des seaux et on montait chez les gens voilà .

* broc : récipient en métal muni d'un bec évasé et d'une anse

Erwan : est ce qu’il y avait beaucoup de devoirs à la maison ?

Xavier : est ce que la voie du tram existait encore ?

Zéro ! On ne savait pas du tout que ça pouvait exister : il y en avait quelques uns en Amérique et puis qui tenaient la taille d’une pièce comme votre classe pour faire trois fois rien .

Marion : est ce que les enfants se battaient à l’école ?

On n’avait pas le droit , mais je crois qu’on le faisait quand même ! On était punis systématiquement si on nous voyait empoigner un autre ou tirer les manches ou n’importe quoi , on recevait le double ou le triple par le maître ou par la maîtresse . Et la maîtresse elle avait des souliers pointus qui nous rentraient dans le derrière ça faisait mal : ça se plantait dans les fesses et ça , on n’ aimait pas.

Emeric : est ce qu’il y avait un plan de travail à l’école ?

Pas vraiment ,disons qu’on faisait les leçons les unes après les autres , et il n’y avait rien d’organisé sur la semaine comme maintenant .

Guillaume : est ce que vous aviez la télé ?

vieux téléviseur

La télé , il l’avait apportée du salon de Paris . Il n’en a pas vendu bien sûr . Il a fallu attendre 5,6 ans . La première s’est vendue ici en 1963 . Elle était énorme et l’écran était tout petit . On voyait en noir et blanc , il n’y avait pas de couleurs . Il n’y avait qu’une chaîne. Une télévision ça coûtait très cher , à peu près deux ans de salaire , il y avait autre chose à faire , déjà qu’il n’y avait pas de congélateur , de cuisinières etc. ..

Dylan : est ce qu’il y avait du sport en dehors de l’école , comme le tennis ?

Non , non , nous on n’avait rien de tout cela, à côté , il y avait le foot le dimanche parce que l’association de foot dure depuis très longtemps mais autrement en activités , on n’allait jamais à la piscine . Il n’y en n’avait pas dans le coin à part les lacs l’été au niveau du sport c’était foot et ski . C’était ce à quoi on avait droit .

Erwan : est ce que pouviez aller jouer dehors avec les copains ?

En dehors de l’école , beaucoup . On avait beaucoup de corvées à faire , mais on allait beaucoup les uns chez les autres , on faisait la corvée chez eux et eux venaient chez nous .C’était bien plus rigolo de faire les corvées chez les autres que de les faire chez soi .Quand il y avait du bois à empiler , on allait empiler chez les autres et on leur disait bon , bah vous venez chez nous ! mais c’est vrai qu’on rigolait beaucoup .Et on était beaucoup d’enfants : rien qu’aux Ruines , on était une vingtaine !

Maeva : Aviez vous beaucoup de copains ?

Oh, oui bien sûr .Comme on était dans les hameaux , on se regroupait .  On se mettait à plusieurs qui habitaient le hameau.  Ceux  qui habitaient le Moulin Choudet  qui   étaient beaucoup ensemble , ceux qui habitaient le bout du village . Là il n’y avait pratiquement pas de maisons . Quand nous on sortait de l’école , il y avait la menuiserie d’en face et aucune maison. La fromagerie , la menuiserie ,la gare, la maison en face de la gare et jusque chez Pagès il n’y avait aucune maison. Il y avait l’oratoire avec une poubelle derrière , la décharge après on retrouvait la grosse maison à l’entrée du stade et après le Moulin Choudet . Les autres maisons se sont toutes faites à partir de 58, vers 58 ,62. La gare ne servait pas de maison . On pouvait jouer tout le long, on ne gênait personne. On sautait dans les tranchées que les ouvriers avaient faites , où ils avaient creusé pour les fondations et monté les murs . On se faisait enguirlander * par les ouvriers , mais le lendemain soir on repassait par la même route . On n’écoutait pas trop ! La gare était déjà désaffectée* , personne n’y habitait .Elle servait un peu d’ entrepôt , où ils mettaient des graines , des cartons … elle ne servait plus comme gare et pas encore d’habitation .

* enguirlander : gronder disputer

*désaffecté : qui n'est plus utilisé comme c'était prévu au départ .

                                                                                   la gare de Foncine le Haut

Théo : est ce que vous aviez encore des sabots ?

On n’ avait plus de sabots déjà , on avait déjà des chaussures . On avait beaucoup de chance par rapport à mes grand frères et mes grandes sœurs. On avait une paire de chaussures chacun . Mes grands frères et mes grandes sœurs en avaient une paire pour deux : donc ils allaient à l’école 1 jour sur 2. Ils alternaient , car il n’y avait pas d’autre choix. Ils avaient aussi une blouse pour deux donc il y en a un ça lui allait et l’autre il nageait dedans . Mais c’était comme ça . Les chaussures aussi il y en avait un qui nageait un petit peu dedans . C ’ est vrai que mon papa les refaisait toutes les semaines . Il recollait un bout de semelle en dessous pour qu ’ elles durent plus longtemps .On avait un cordonnier qui était juste à la maison à l’entrée du stade et des fois quand elles étaient trop abîmées , quand on passait vers lui on entrait . On disait : << vous pouvez faire quelque chose à ça ? » Il disait : << donne , petit ! >> Il se mettait sur sa machine et nous la recousait . Puis on pouvait s’en aller . Il y a des soirs , quand elle était toute ouverte , on mettait une boîte de conserve au bout de la chaussure pour que ça ne s’ouvre pas trop : ça faisait du bruit un pas sur deux .

Émeric : Est ce qu’on fêtait les anniversaires à l’école ?

Jamais ! ça c’est venu beaucoup plus tard quand les maternelles ont été créées , mais en primaire et en fin d’études , non , jamais.

Théo : est ce que vous travailliez beaucoup à la ferme ?

Erwan : est ce que vous rentriez à midi ?

Il ne fallait rien déranger , ou alors … le lendemain quand on disait : «  on peut aller manger au four ? «   , il disait : «  à une condition , avant de partir venez me chercher et je regarderai si rien n’a bougé ! »

C’était dur car il y avait plein de choses pour jouer .

Xavier : Est ce qu’il y avait une cantine ?

Oui il y avait deux choses : le jeudi matin il y avait cathé , le cathé était dans la salle de cathé en bas donc à la cure , là et donc on redescendait à Foncine le jeudi matin comme les autres jours pour venir au catéchisme : et ça durait de 1 h 30 à 2 h 00 puis après on rentrait , on faisait nos devoirs , parce qu’on avait plus de devoirs le jeudi que les autres jours, et après on travaillait , on faisait tout ce qu’il y avait à faire .

Marion : Combien y avait il de vaches ?

*génisse : jeune  vache , n'ayant encore jamais eu de petit

Cette photo , c'est l'arrière grand père de Lucas

Erwan : est ce que, en sortant de l’école , vous vous bagarriez ?

Alors ça oui ! Entre les hameaux , il y avait toujours une rivalité .Il y avait ceux qui habitaient «  sur la Côte «  . Il fallait pas qu’ils viennent nous enquiquiner sinon on leur faisait passer la rivière même s’il n’y avait pas de pont . Il fallait qu’ils traversent en vitesse , ils s’en allaient un peu mouillés , mais , bon , il n’y avait pas trop d’eau , heureusement .

Autrement avec ceux du «  Bas de Ville «  on s’est beaucoup, beaucoup battus , mais , bon , ça n’empêchait pas qu’on était bons copains quand même parce que s’il fallait se bagarrer contre d’autres hameaux ils venaient nous donner un coup de main : c’était des alliances au coup par coup . On avait le temps , on ne venait pas nous chercher en voiture à l’école comme maintenant . La première année que je venais à l’école , il devait y avoir 4 ou 5 voitures pour tout Foncine : une pour le patron de la scierie , la deuxième au garagiste ( le père du Marcel Jobard ) , une troisième à un ancien toubib : on les voyait à peine , on ne risquait pas de se faire renverser , à part les chevaux qui pouvaient nous écraser .

Victor : Aviez vous des cartables aussi beaux que les nôtres ?